원어민도 자주 틀리는 3가지 스펠링 - receive, licence, when

​

외국인 친구들과 와츠앱을 쓰는데요,

자주 눈에 띄는 오탈자typo가 있더라구요.

​

오늘은 원어민고 헷갈려하는 단어 3가지를 가져왔어요.

만약 비즈니스 영어를 공부하신다면 사소한 스펠링도 중요해요.

그러니 그런 분들은 특히 오늘 글을 잘 읽어주세요 !

---

receive와 recieve

둘 중에 어떤 단어가 옳은 것 같나요?

.

.

.

receive에요.

이런 비슷한 단어를 볼 때 알아둘 유용한 영어 문법 규칙은요,

c 뒤에는 e가 온 뒤에 i가 온다는 것에요. = c + e + i

​

예를 들어 이런 단어들이 있어요.

receive.

receipt.

ceiling.

deceive.

conceit.

ceilidh.

crocein.

deceits.

​

licence vs license

이 두 단어도 많이 헷갈려요.

​

여기서 알아야할 규칙은요,

영국에서는

명사는 '-ce'

동사는 '-se'

라는 것이에요.

​

미국에서는 둘 다 상관없이 license랍니다.

​

그럼 영국식에서의 정답은 무엇일까요?

'자격증'이라는 명사이니까 licence가 맞습니다.

​

+

추가 팁

미국식 영어에서는 '-se'로 끝나는 단어는 명사도 되고, 동사도 돼요.

예를 들어 'He has a vaild license, so he is licensed to drive here'

-그는 합법적인(유효한) 자격증을 갖고 있으므로, 여기서 운전할 수 있습니다 (운전할 수 있는 자격이 있습니다)

​

-

​

3. When vs If

이 둘은 스펠링의 차이라기보단 의미의 차이가 있어요.

​

영어를 공부하는 입장에서 when은 '~할 때' 라는 뜻이라서 when이 '~하면' 이라는 뜻을 가지는걸 잘 모르시더라구요.

​

if는 '(그럴지 안그럴지 모르지만) ~하면'이라는 뜻이구요

when은 '(그럴테니까)~하면'이라는 뜻이에요.

​

그럼 아래 문장에서는 어떤게 맞을까요?

​

1. If my train is on time, I will be in Seoul in two hours.

2. When my train is on time, I will be in Seoul in two hours.

​

1번이 맞겠죠.

​

'(제때 도착할지 안할지 모르지만)제때 도착하면 서울에 2시간 뒤에 도착해'

라는 뜻이니까요.

​

​

아래 문장에서는 2번이 적절합니다.

1. If you get home, please text me that you're home.

2. When you get home, please text me that you're home.

(집에 잘 도착할테니) 집에 도착하면, 집에 도착했다고 문자해줘

​

​

-

​

이 외에 영어 공부에 관해 궁금하신 게 있다면, 댓글로 달아주세요 :D

​

---

영어 단어장는 어떻게 만들고, 관리해야하는지 머리아프신가요?

여기에 있는 단어장을 써보세요 !

​

제가 5년 이상 성인스피킹을 가르쳐오면서 연구한 성인 영어 공부에 가장 효과적인 단어장이랍니다.